-
1 человек с узким кругозором
1) General subject: one-track mind2) American: Johnny One-NoteУниверсальный русско-английский словарь > человек с узким кругозором
-
2 человек с узким кругозором
ngener. uomo di orizzonte limitatoUniversale dizionario russo-italiano > человек с узким кругозором
-
3 человек с узким кругозором
Русско-английский учебный словарь > человек с узким кругозором
-
4 это был человек с узким кругозором
Makarov: his horizons were narrowУниверсальный русско-английский словарь > это был человек с узким кругозором
-
5 кругозор
horizon, outlook, range of vision / interestsс узким кругозором — narrow-minded, with a narrow range of interests
человек с узким кругозором — person of narrow views, person, with a narrow outlook / range of interests
широкий кругозор — broad / wide outlook
с широким кругозором — broad / open-minded, with a wide range of interests
человек с широким кругозором — man of vision, person of broad views, person with a broad outlook
широта кругозора — broad / open-mindedness, breadth of vision
-
6 кругозор
муж. horizon, mental outlook, range of interests, scope человек с широким кругозором ≈ broad-minded person человек с узким кругозором ≈ narrow-minded person расширять кругозор ≈ to liberalize политический кругозор ≈ political views мн.м. outlook, range of vision;
человек с широким (узким) ~ом broad-(narrow) - minded person;
person of broad (narrow) views.Большой англо-русский и русско-английский словарь > кругозор
-
7 кругозор
м. прям., перен. -
8 кругозор
муж.horizon, mental outlook, range of interests, scopeполитический кругозор — political views мн. ч.
-
9 one-track
прил.
1) а) ж.-д. одноколейный( о железной дороге, ветке и т. п.) one-track (railroad) line ≈ одноколейка б) однодорожечный (о звуковой( магнитофонной и т. п.) записи) one-track recording ≈ однодорожечная запись
2) ограниченный, узкий, неизобретательный;
одержимый одной идеей, "упертый" (о человеке, его складе ума и т. п.) one-track mind ≈ ограниченный, недалекий человек;
дундук They're all one-track minds nowadays. а) Сейчас они все такие недалекие. б) Нынче у них только одно на уме. Syn: narrow, tight, obsessional( железнодорожное) одноколейный;
- * railroad line одноколейная железная дорога ограниченный;
узкий;
- * mind человек с узким кругозором однодорожечныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > one-track
-
10 Johnny One-Note
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Johnny One-Note
-
11 johnny onenote
Johnny One-Note
1> _ам. _неодобр. человек с узким кругозором; заладил свое
и долбит одно и то же -
12 onetrack
one-track
1> _ж-д. одноколейный;
_Ex:
one-track railroad line одноколейная железная дорога
2> ограниченный; узкий;
_Ex:
one-track mind человек с узким кругозором
3> однодорожечный -
13 Johnny One-Note
Американизм: заладил своё и долбит одно и то же, человек с узким кругозором -
14 his horizons were narrow
Макаров: это был человек с узким кругозоромУниверсальный англо-русский словарь > his horizons were narrow
-
15 one-track mind
1) Общая лексика: человек с узким кругозором2) Шутливое выражение: (he has a) (у него) одна извилина (, и та прямая)3) Сленг: ограниченное сознание, сознание, одержимое одной идеей -
16 filister
-eren, -ere(r) (-rer)мещанин, обыватель, человек с узким кругозором, филистерen politisk filister — политический филистер, обыватель в политических вопросах
-
17 ciasny
прил.• вялый• маленький• мелкий• небольшой• незначительный• непроницаемый• ничтожный• плотный• сжатый• скудный• скупой• тесный• убогий• узкий* * *тесныйosobisty, prywatny частный* * *ciasn|yciaśniejszy 1. тесный; узкий;\ciasnyе przejście узкий проход; \ciasnyе rzędy тесные ряды;
2. перен. узкий; ограниченный;\ciasny umysł ограниченный ум; człowiek о \ciasnyych horyzontach человек с узким кругозором
* * *1) те́сный; у́зкийciasne przejście — у́зкий прохо́д
ciasne rzędy — те́сные ряды́
2) перен. у́зкий; ограни́ченныйciasny umysł — ограни́ченный ум
człowiek o ciasnych horyzontach — челове́к с у́зким кругозо́ром
-
18 외곬
외곬один путь; единственное направление외곬으로 узко; односторонне
-
19 uomo di orizzonte limitato
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > uomo di orizzonte limitato
-
20 Johnny One-Note
[͵dʒɒnı͵wʌnʹnəʋt] амер. неодобр.человек с узким кругозором; ≅ заладил своё и долбит одно и то же
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бенцони, Джироламо — (итал. Girolamo Benzoni) (1519, Милан, Италия дата смерти неизвестна) итальянский исследователь, историк и писатель, описавший Южную Америку и Завоевание Империи Инков, дополнив книгу своими собственными иллюстрациями. Содержание … Википедия
ФИЛИСТЕР — Мещанин, самодовольный и ограниченный человек с узким кругозором, заботящийся только о собственном благополучии; лицемерный ханжа … Словарь политических терминов
обыватель — я, м.; ОБЫВА/ТЕЛЬНИЦА, ы, ж. 1. Житель какой нибудь местности, относящийся к податным сословиям; постоянный житель какой либо местности. ► Останови же лошадок! Видишь: из каждых ворот Спешно идет обыватель. Все то знакомый народ. Что ни… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
филистер — а, м. Человек с узким кругозором и ханжеским поведением. ► Только есть собрание людей, живущих по преданию и рассуждению по авторитету, другими словами, из людей, которые не могут иметь свое суждение... Такие люди в Германии называются… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
ФИЛИСТЕР — 1) презрительное название человека малодушного, занятого одними будничными интересами, простого мещанина. 2) среди студентов, этим именем называют всякого, не принадлежащего к студенческой среде. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
Чернышевский, Николай Гаврилович — — сын Гавриила Ивановича Ч., публицист и критик; род. 12 го июля 1828 г. в Саратове. Одаренный от природы отличными способностями, единственный сын своих родителей, Н. Г. был предметом усиленных забот и попечений всей семьи. Хотя и… … Большая биографическая энциклопедия
узколо́бый — ая, ое; лоб, а, о. 1. С узким лбом. Это был огромный борадатый мужчина с мрачным, узколобым, рябым лицом. Куприн, Белый пудель. 2. перен. разг. Отличающийся узким кругозором; недалекий, ограниченный. Мисс Офелия, узколобая старая дева, типическая … Малый академический словарь
Мещанин — (из польск. miasto «город»): Мещанин городской обыватель. В России до 1917 года человек, входящий в мещанское сословие, состоявшее из мелких домовладельцев, горожан и ремесленников. В переносном смысле человек, для… … Википедия
Мещанин (значения) — Мещанин (из польск. miasto «город»): Мещанин городской обыватель. В России до 1917 года человек, входящий в мещанское сословие, состоявшее из мелких домовладельцев, горожан и ремесленников. В переносном смысле человек, для … Википедия
мещани́н — а, мн. щане, щан, м. 1. Лицо, принадлежащее к мещанству, к мещанскому сословию. Всех их здесь пять человек. Только один благородного звания, остальные же все мещане. Чехов, Палата № 6. Мещане в городе юркие ; занимаются они торговлей красным и… … Малый академический словарь
провинциа́л — а, м. устар. Житель провинции, местности, отдаленной от столицы, центра. Москва, конечно, ошеломила нас, провинциалов, своей пестротой, суетой, криком. Шаляпин, Страницы из моей жизни. || Человек с привычками, особенностями, свойственными жителям … Малый академический словарь
